หูไม่หนวก
Un enfant demande à son grand-père :
- Grand-père tu m'achètes un sandwich au jambon ?
- Quoi ?
- Tu peux m'acheter un sandwich au jambon ?crie le petit.
- Ne crie pas si fort, je suis pas sourd. Vanille ou fraises ?
เด็กชายบอกคุณตาของเขา
« คุณตาคับ ซื้อแซนวิชแฮมให้ผมชิ้นนึงได้มั้ยคับ »
« อะไรนะ »
« คุณตาซื้อแซนวิชแฮมให้ผมชิ้นนึงได้มั้ย » เด็กชายตะโกนเสียงดังขึ้น
« เอ็งไม่ต้องตะโกนเสียงดังอย่างนั้นหรอก ข้าไม่ได้หูหนวกซักหน่อย !
จะเอารสวานิลาหรือสตรอเบอรี่ล่ะ »
อายุคุณยาย
C'est une petite fille qui est avec sa grand mère et elle lui demande:
- dis mamie t'as quel âge toi?
Sa grand mère lui répond:
- Ah ben, tu sais je suis trés vieille et je ne me rappelle plus!
La petite fille lui répond :
- Tu n'as qu'à faire comme moi: je regarde dans ma culotte et il y a écrit 6 ans!"
หลานสาวซึ่งอยู่กับคุณยาย ได้ถามขึ้น
"คุณยายคะ คุณยายอายุเท่าไหร่แล้วค๊ะ"
คุณยายก็ตอบว่า
"เอ่อ...ยายรู้นะว่ายายน่ะแก่มากแล้ว จำไม่ได้แล้วล่ะ"
หลานสาวก็เลยตอบว่า
"คุณยายก็ทำอย่างหนูซิคะ หนูดูในกางเกงใน เนี่ยเขียนว่า 6 ขวบ"
ทิ้งท้ายด้วยรูปภาพสวยๆจากฝรั่งเศส
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น