Avoir Expressions [สำนวนง่ายๆ]

Tomtam Cream and Bew

ฮ้า...ไม่ได้มาอัพตั้งนาน เพราะช่วงนี้งานเยอะมากๆๆๆๆๆ และใกล้จะสอบแล้วด้วยยังอ่านหนังสือไม่หมดเลย เครียดมากๆ แต่จะพยายามทำให้เต็มที่น่ะ มาดูความรู้กันดีกว่า เตรียมพร้อมก่อนสอบน่ะ ^O^

Avoir is used in the impersonal expression ily a, which means either 'there is' or 'there are.' Il y a is used to express the existence of a person or a thing, or to make a list or inventory of persons or things. The indefinite article (un, une, des) is usually used with il y a .

Tex: A Paris il y a une tour, la Tour Eiffel.
Tex: In Paris there is a tower, the Eiffel Tower.

En France il y a des cathédrales, des châteaux, des monuments anciens ...
In France there are cathedrals, castles, ancient monuments ...

The negative of il y a is il n'y a pas. The indefinite article (un une, des) becomes de or d' after this negative expression. This corresponds to the English word 'any.'

Tex: Au Texas il n'y pas de cathédrales, il n'y pas de châteaux, il n'y pas de monuments anciens,
Tex: In Texas, there aren't any cathedrals, there aren't any castles, there aren't any ancient monuments,

Tammy: Mais il y a une tour à l'Université du Texas à Austin.
Tammy: But there is a tower at the University of Texas at Austin!

Avoir is used in many idiomatic expressions. Note that the English translation often uses the verb 'to be' rather than 'to have.'
avoir besoin de to need
avoir envie de to want (to do something), to feel like (doing something)
avoir l'intention de to intend to (do something)
avoir faim to be hungry
avoir soif to be thirsty
avoir chaud to be hot
avoir froid to be cold
avoir honte (de) to be ashamed (of)
avoir mal (à la tête, à la gorge, aux yeux) to hurt (to have a headache, to have a sore throat, to have sore eyes)
avoir raison to be right
avoir tort to be wrong
avoir sommeil to be sleepy

Bette: Tex, j'ai faim.
Tex: Il y a un café à côté. Allons prendre un sandwich.
Tammy: Mais, Tex. Bette et moi, nous avons un examen demain. J'ai envie de vous accompagner, mais nous avons besoin d'étudier. En plus, j'ai toujours froid dans ce café.
Bette: Tu as raison,Tammy. Toi, tu as besoin d'étudier, mais pas moi. J'ai l'intention de manger. Ciao. Miau.

Bette: Tex, I'm hungry.
Tex: There's a café next door. Let's go have a sandwich.
Tammy: But, Tex. Bette and I have a test tomorrow. I'd like to go with you, but we need to study. AND, I'm always cold in that cafe.
Bette: You're, right, Tammy. You do need to study, but not me. I intend to eat. Ciao. Meow.

Credit by:laits.utexas.edu