วันพุธที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2550

Faire Expressions [สำนวนง่ายๆ ^o^]

หวัดดีเพื่อนๆทุกคน กลับมาพร้อมสาระดีๆที่มีให้คุณ(เป็นสโลแกนไปแล้ว>O<") วันนี้อาจารย์กลับมาแล้ว ดีใจจังเลย ^O^ แต่อาทิตย์หน้าอาจารย์ก็ไม่อยู่อีกแล้วล่ะ TTOTT เฮ้อ...ต้องเรียนด้วยตัวเอง มันลำบากจังเลย ไม่มีอาจารย์มาสอน รู้สึกห้องเรียนไม่เป็นห้องเรียนเลย เพราะถ้าไม่มีอาจารย์ แล้วจะมีนักเรียนได้อย่างไร? พร่ำมาเยอะแล้ว มาเข้าสู่เรื่องที่มีสาระดีๆที่เป็นฝรั่งเศสกันดีกว่า ^o^ ในบทความตอนนี้จะโพสต์ถึงเรื่องสำนวนของ Verbe Faire[Faire Expressions] นั่นเอง มีรูปภาพประกอบด้วยนะ \^ ^/
The verb faire is used in many impersonal weather expressions. เราจะใช้ V.Faire มากในสำนวนพยากรณ์อากาศ

Quel temps fait-il? What's the weather like?
Il fait beau. It's beautiful.
Il fait chaud. It's hot.
Il fait du brouillard. It's foggy.
Il fait du soleil. It's sunny.
Il fait du vent. It's windy.
Il fait frais. It's cool.
Il fait froid. It's cold.
Il fait mauvais. It's bad.

Other weather expressions which do not use faire include: แต่สำนวนอื่นๆ เราก็ไม่ใช้ V.Faire
Il y a des nuages. It's cloudy.
Il y a des orages. There are storms.
Il y a de l'orage. It's stormy.
Il pleut. It's raining.
Il neige. It's snowing.

Faire is also used to talk about sports and leisure activities. Here is a list of common expressions. V.Faireใช้บอกการเล่นกีฬาและกิจกรรมในเวลาว่าง
faire de la bicyclette, to go bicycle riding
faire du bateau, to go boating
faire de la lecture, to read
faire de la planche à voile, to go windsurfing
faire des randonnées, to go hiking
faire du ski, to go skiing
faire du vélo, to go bicycle riding, cycling
faire de la voile, to go sailing
faire une promenade, to take a walk


Faire is also used in many expressions dealing with household chores. V.Faire ใช้มากในสำนวนที่เกี่ยวกับทำงานบ้าน
faire des achats (du shopping), to go shopping
faire la cuisine, to do the cooking
faire des courses, to run errands
faire la lessive, to do the laundry
faire le lit, to make the bed
faire le marché, to do the grocery shopping
faire le ménage, to do the housework
faire la vaisselle, to do the dishes

Quand il fait du soleil, Tex et Tammy font une promenade dans le parc.
When it's sunny, Tex and Tammy take a walk in the park.
Quand il fait mauvais, Tex fait le ménage et Tammy fait de la lecture.
When the weather's bad, Tex does the housework and Tammy reads.

2 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

มาเม้นหัยตัวเองอีกแล้ว ^O^"
ช่วงนี้ไม่ค่อยมีคนมาเม้นให้เพราะ
แต่ละคนก็ไม่ค่อยว่าง และ
ตัวเราเองก็ไม่ว่างเช่นกัน
หวังว่าถ้าผ่านช่วงนี้ไปได้
ก็คงจะครึกครื้นกว่านี้ \^O^/
ต้องไปล่ะ พูดมาซะยาว
Bonne Chance

Unknown กล่าวว่า...

ดีมากๆค่า......เอาไปแก้งานฝรั่งเศส T^T ไม่มีเว็บนี้คือไปไหนไม่ได้...