วันอังคารที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2550

La mode (แฟชั่น แฟชั่น >O<)

La préhistoire de la mode [modifier]

À l'époque baroque [modifier]
Alors que pendant la
guerre de Trente Ans la mode était plutôt variée, la cour du Roi Soleil fut à l'origine d'une évolution importante.

Deux jeunes filles, par Louis Le Nain.
La mode masculine avait alors un côté « féminin », les hommes portaient des « habits de femmes ». Au début de cette période, les vêtements incarnaient la facilité, la liberté et ils étaient marqués par une apparence pittoresque. Des règlements qui existaient depuis le
XIIIe siècle déterminaient la mode : rédigés dans les communes par des magistrats et des seigneurs, ils avaient pour but de conserver les bonnes mœurs, aider la propre industrie, se protéger des influences étrangères et de luxe inutile, mais le but principal était de conserver les différences des classes.
Les femmes portaient des
cols plus effilés, car le décolleté était élargi jusqu’aux épaules. Elles portaient le plus souvent des jupes en forme de cloches et des corselets avec un grand décolleté. Les manches arrivaient jusqu’aux coudes au maximum. À la maison chaque femme portait un manteau de maison. En France et en Angleterre, les femmes se protégeaient le visage avec un masque, et beaucoup plus tard avec un voile. L’Italie et l’Allemagne ne se sont pas ralliées à cette coutume. Autour du cou, les femmes aimaient bien se mettre un col en four, qui était appelé « petit four aux puces », parce qu’on pensait qu’il était destiné à attirer les insectes. Contrairement aux italiennes, les femmes en Espagne, Allemagne, France et Angleterre ne montraient jamais leurs vrais cheveux. La minceur générale des femmes était soulignée par les corselets, qui étaient munis de ressorts d’acier d’une longueur d’un demi-mètre. À la fin du XVIIe siècle les premières « mouches » apparurent sur les visages des femmes.

Vocabulaire
époque (nom féminin) เวลา สมัย
baroque (adjectif) แปลกประหลาด อัศจรรย์
pittoresque (adjectif) เหมือนอย่างในภาพ เหมือนอย่างภาพวาด
Contrairement (adverbe) ตรงกันข้าม
visage (nom masculin) หน้า ใบหน้า


ไม่มีความคิดเห็น: